Mechanika

26. listopadu 2008 v 22:00 |  Já sám jásám
Fajn. To menu nemám ani jeden den a už se mi přestává líbit.
Upřímě, vám se to líbí?
Jako, je to hezký, jen si nemůžu zvyknout.
Chtěla bych vám k němu dát návod, ale asi ho zruším dřív, než začne něo pořádného obsahovat.

Mám hlad, ještě jsem se neučila bolí mě hlava a za hodinu začíná Plastická chirurgie s.r.o.

Dnes jsem si půjčila jednu převelice zajímavou knížku a to Mechanický Pomeranč. Shlédla jsem totiž film. Na poprvé jsem byla spíš znechucena, na podruhé mi došla celá ta myšlenka a začalo mi to připadat geniální. A jelikož jsem člověk rád věci zjišťující, začala jsem si o tom něco zjišťovat. Což vedlo k tomu, že jsem se dočetla o tom, že kniha je ještě lepší než film.

Tak tu sedím a koukám a pokouším se porozumět podivnému slangu, kterým jsou popsány hrůzné scény, které kniha obsahuje.

"Nesměl se tam prodávat chlast, ale neexistoval tehdá ještě zákon, aby nemohli strčit nějaký buči do starýho mlíka, takže ste to mohli drinkat se syňágou, toldou nebo hňápcem nebo s pár jinejma bučima, který vám poskytli nádhernou chorošnou čtvrthodinku, ve který ste oslavovali boga se všema svatejma a andělskejma chórama, který ste klíďo strčili do kapsy a v hedce vám při tom vypalovaly rachejtle."

- to je ale hezká věta, což?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Plotice Plotice | Web | 27. listopadu 2008 v 9:06 | Reagovat

Mechanický pomeranč jsem v ruce měla. Možná to bylo obdobím, kdy jsem knihu četla, nicméně nedočetla. Asi bych si měla sáhnout do svědomí, a někde ji vylovit znovu.;)

K menu se moc vyjadřovat nebudu, ano, je originální, ale pro mě jaksi postrádá smysl. U blogů deníkových forem se nikdy nedívám dále do minulosti než je prvních několik zobrazených článků. Sleduji pouze ty nové, přes RSS. Tudíž pro mě je tu jen jakýmsi prvkem tvého blogu, který je tu vlastně navíc.

;)

2 Afgreki Afgreki | Web | 27. listopadu 2008 v 18:10 | Reagovat

* plácá jí po hlavě *

To menu je....úžasně originální. OPOVAŽ SE HO NIČIT TY JEDNA!

3 Jannica Jannica | Web | 27. listopadu 2008 v 19:07 | Reagovat

Já tý větě rozumim.. prostě slang, no...

Ať žije Alex a Gang!!

Teda radši ne....

4 Seemka Seemka | Web | 27. listopadu 2008 v 21:24 | Reagovat

Hej, to může bejt dobrý.. ale co je to proboha za mluvu?? Skoro nerozumím :D

5 máňa máňa | Web | 28. listopadu 2008 v 17:43 | Reagovat

To menu určitě nech!!přiznám se, že mě by to fakt nenapadlo...fenomenogenionálně nejlepší:D

6 Veneum Veneum | 29. listopadu 2008 v 14:29 | Reagovat

mechanickej pomeranč je jedna z nejlepších knížek co jsem kdy četla! všem doporučuju! kdo ho nepochopí, tak je zatracen :-D

7 nejma nejma | Web | 29. listopadu 2008 v 20:40 | Reagovat

já vím, že jsem fakt AUT, ale NESNÁŠÍM mechanickej pomeranč, teda nebyla jsem schopná to přečíst s včema těma ájama a hedkama a brestama a píplama nebo co to bylo xD to NEJDE

8 Peet Peet | Web | 12. prosince 2008 v 20:35 | Reagovat

..a já zjistila až po přečtení, že na konci je legenda :D ale ani jsem ji vlastně nepotřebovala, protože v českym překladu jsou to většinou foneticky zapsaný anglický výrazy. věrim, že pro anglány ta ruština musí být větší oříšek...

je a zrovna teď jim takovýho hybrida, křížence pomeranče s mandarinkou, či co to je :D ale k tématu je to taky, no ne?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama